1 Inhalt Sicherheitshinweis ... 8 Inhalt der Verpackung ...
19 Daten synchronisiert Helligkeit-Dauer. Bildschirm drehen Anruf in Abwesenheit Neue SMS-Nachrichten 20 Neue MMS-Nachrichten. WiFi aktiv
21 Lautsprecher bei Anruf Bluetooth-Headset verbunden Bluetooth-Gärat verbunden Vibration-Modus aktiv Lautlos-Modus 22 Alarm aktivier
23 SSIIMM--KKaarrttee uunndd AAkkkkuu eeiinnlleeggeenn Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetzwerk anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, die Ihre A
25 AAkkkkuu aauuffllaaddeenn Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USB-Datenübertragungskabel zum Aufla
27 TTeelleeffoonn EEiinn//AAuusssscchhaalltteenn 1. Halten Sie zum Einschalten die Taste Ein/Aus länger als 5 Sekunde gedrückt. 2.Geben Sie die PIN
29 3. Wenn die Nachricht Neue PIN bestätigen erscheint, geben Sie den gleichen Code bitte nochmals ein und drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie zehn
31 VVeerrwweenndduunngg ddeess TToouucchhssccrreeeennss Sie steuern die Android-Funktionen hauptsächlich mit Ihrem Finger, um auf dem Touchscreen S
33 der Textfluss in Spalten neu angeordnet, um der Größe des Bildschirms zu entsprechen. Auf- und zuziehen In einigen Anwendungen (einschließlich Goo
35 ÜÜbbeerr ddeenn BBiillddsscchhiirrmm 1) Home-Bildschirm: Dies ist Ihr Ausgangspunkt, um alle Funktionen auf Ihrem Telefon zugreifen. Es zeigt A
37 33)) BBeennaacchhrriicchhttiigguunnggssffeelldd:: Berühren Sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds den Bereich für die Statusleiste und ziehe
3 Kamera ... 60 Nachrichten ...
39 44)) SScchhnneellllzzuuggrriiffffee iinnddiivviidduuaalliissiieerreenn Sie können den Schnellzugriffsbereich unten im Home-Bildschirm anpassen,
41 -- EElleemmeenntt bbeewweeggeenn Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position - Element entfernen Berühren u
43 Halten Sie gedrückt das Anwendungssymbol, um die Anwendungen zu löschen. BBeerrüühhrreenn SSiiee ddaass AAnnwweenndduunnggssssyymmbboo
45 Für einen Videoanruf wählen Sie aus. 46 Kontakte auf dem Tastenfeld anrufen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffn
47 Anrufprotokoll Durch Berühren des Anrufprotokoll-Symbol auf dem Tastenfeld oder Schieben des Tastenfeld nach links gelangen Sie die Anrufprotokolla
49 Einen Anruf abweisen Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen Anruf erhalten, halten und schieben Sie das Symbol aus dem großen Kreis nach links,
51 von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfigurieren. 1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Telefon aus. 2 Drücken Sie die Optionstaste auf Tou
53 2) Im Roaming(Festnetz): Verhindert den Empfang von eingehenden Anrufen wenn Sie Ihr Telefon außerhalb Ihres Heimdienst-Bereichs nutzen. - Alle abb
55 KKoonnttaakkttee Kontakte suchen und bearbeiten Über die App "Kontakte" erhalten Sie schnell und einfach Zugang zu den Personen, die Sie
57 Konten Sie können Kontakte, E-Mails, Kalendertermine und andere Informationen von mehreren Google-Konten und Microsoft Exchange ActiveSync-Konten m
5 Navigation ... 107 Latitude ...
59 Kontakte hinzufügen Berühren Sie und öffnen Sie das Telefonbuch und berühren Sie um einen neuen Kontakt auf Telefon oder SIM-Karte hinzufügen
61 Zoom Einstellungen Kamera wechseln Szenenmodus Weissabgleich HDR Farbeffekt Blitzmod
63 Autofokus: Wählen Sie einen Fokus-Modus aus. Sie können Nahaufnahmen machen und die Kamera so einstellen, dass sie Motive oder Gesichter automatis
65 Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um ein Smiley (Emoticon) in Ihre Nachricht einzufügen: Sobald Sie sich der 160-Zeichen-Grenze nähern, werden
67 Anhängen wie Bilder, Videos und Audiosetc.. Ziffern und Symbol wählen Telefonnummer eingeben. KKoonnttaakkttwwä
69 Neue Nachricht lesen Wenn eine neue Nachricht eingeht, erscheint Symbol für neue Nachrichten in der Benachrichtigungsbereich der Statusleiste,
71 PPllaayy ssttoorree Play Store bietet direkten Zugang zu Anwendungen und Spielen, die Sie herunterladen und auf dem Telefon installieren können.
73 die Taste Suche. 2 Geben Sie ein, wonach gesucht werden soll, und berühren Sie das Suchsymbol noch einmal. Sie können den Namen der zu suchenden A
75 Preis auf der Schaltfläche angegeben. Erstellen eines Google Checkout-Kontos Mit einem Google Checkout-Konto können Sie in Android Market gekaufte
77 Weckersymbol. 2 Berühren Sie dann das Symbol neben einem Wecker, um die Weckfunktion ein- oder auszustellen. Eingestellte Weckfunktionen werden mit
7 Hinweissymbole Warnung: Wichtig: Hinweis: Copyright © 2012, Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Mobistel GmbH.
79 DDoowwnnllooaaddss Dateien, Apps und andere Inhalte, die Sie von Google Mail, der E-Mail-App, Google Play oder von anderen Stellen herunterladen,
81 RReecchhnneerr Mit dem Rechner können Sie Mathematikaufgaben lösen. Öffnen und Verwenden des Rechners - Berühren Sie auf dem Startbildschirm od
83 - Wenn Ihr Telefon mit einem Trackball oder einem ähnlichen Gerät ausgestattet ist, bewegen Sie den Trackball nach oben oder unten, um frühere Rech
85 Kalendertermine erstellen und bearbeiten Termine erstellen Termine, die Sie im Kalender erstellen, werden auf dem Telefon und in Google Kalender im
87 2. Tippen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld auf OK. Kalender öffnen Tippen Sie auf dem Startbildschirm oder dem Bildschirm "Alle Apps&
89 Informationen zu einem Termin anzeigen • Berühren Sie in der Terminübersicht oder in der Tages- oder Wochenansicht einen Termin, um Details anzuz
91 Um die Einstellungen anzuzeigen, die bestimmen, welche Ihrer Konten mit dem Kalender synchronisiert werden, wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu
93 EEmmaaiill Beim ersten Öffnen der E-Mail-App werden Sie aufgefordert, ein E-Mail-Konto einzurichten. In den E-Mail-Einstellungen können Sie später
95 Empfänger für Kopien und Blindkopien können Sie hinzufügen, indem Sie auf Menü > Cc/Bcc hinzufügen tippen. Fotos fügen Sie hinzu, indem Sie auf
97 Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, erscheint das E-Mail-Symbol oben auf dem Bildschirm. Außerdem erscheint eine Benachrichtigung in Ihrer Bena
9 Verwendung illegal wäre oder wenn es Störungen verursachen könnte, z. B. in Krankenhäusern. Störungen Alle Mobiltelefone können durch Funk
99 FFMM--RRaaddiioo Die FM-Radio Funktion verwandelt Ihr Handy in ein tragbares FM-Radio. Als erstes müssen Sie das Headset, das gleichzeitig als
101 GGaalllleerryy Bei der Verwendung der Galerie-Anwendung können Sie Fotos und Videos ansehen, die Sie mit der Kamera des Telefons aufgenommen, her
103 GGooooggllee MMaaiill Google Mail ist der webbasierte E-Mail-Service von Google. Bei der ersten Einrichtung haben Sie Ihr Telefon
105 PPllaacceess Die Funktion "Places" verwendet Ihren aktuellen Standort, um Unternehmen in der Nähe zu finden. 1 Berühren Sie das Places
107 NNaavviiggaattiioonn Die Funktion "Navigation" bietet Optionen zum Anpassen der Route und Zugreifen auf Ihre zuletzt berechneten Routen
109 Beenden der Navigation (Beta) Wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben oder die Navigation abbrechen möchten, beenden Sie den Navigationsmodus. - Drücke
111 um nach Ihren Freunden zu suchen und deren neueste Infos anzuzeigen. Nachdem Sie Google Latitude beigetreten sind, können Sie Ihren Freunden Ihre
113 Anzeigen der Standorte Ihrer Freunde Sie können die Standorte Ihrer Freunde auf einer Karte oder in einer Liste anzeigen. Die Standorte Ihrer Fre
115 SSIIMM TToooollkkiitt Die SIM-Karte bietet diverse zusätzliche Dienste. Diese Dienste werden nur angezeigt und funktionieren nur, wenn Ihre SIM-
117 VViiddeeoo PPllaayyeerr Es erlaubt Ihnen, Ihre Videos abzuspielen. Videodateien können Sie auf Ihrem Telefon mit einem Video-Player öffnen, der
11 IInnhhaalltt ddeerr VVeerrppaacckkuunngg Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass alle ang
119 WLAN kann nur verwendet werden, wenn Sie sich im Empfangsbereich der Ihnen bekannten Netzwerke befinden oder Sie sich in der Nähe eines kostenlose
121 Sichtbarkeit meines Telefons für das Koppeln und Verbinden mit anderen Bluetooth-Geräten Bitte berühren Sie <Für alle Bluetooth-Geräte in der N
123 VPN Hier können Sie virtuelle private Netzwerke (VPN) einrichten und verwalten. Hier wird die Liste der bereits von Ihnen konfigurierten Virtual
125 auswählen lassen. Diese Funktion ist sinnvoll, falls 3G-Netz nicht verfügbar ist. Zugangspunkte Hier können Sie einen Zugangspunktnamen(APN) für
127 Interner Speicher Dieser Speicher ist nur für App.(Anwendungen) bestimmt und Sie können hier die heruntergeladene Apps speichern. Telefonspeiche
129 ungefähren Standort zu bestimmen ◆ GPS-Satelliten Diese Verwendung dient, Ihre Position mit GPS zu bestimmen. ◆ GPS EPO Hilfe Diese Verwendung die
131 Passwort jedes Mal eingeben, wenn das Telefon eingeschaltet wird. Das Verschlüsseln der Daten kann ca. eine Stunde dauern. SD-Kartensperre einr
133 Zeigt eine Liste der Begriffe an, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. Berühren Sie einen Begriff, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen. St
135 3. Wenn das Mikrofonsymbol angezeigt wird, geben Sie das Gewünschte per Spracheingabe ein. Sagen Sie "Komma", "Punkt", "
137 <Sprechgeschwindigkeit> Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Geschwindigkeit festlegen können, mit der der Text gesprochen wird. Zeigerg
13 ⑤⑤⑤⑤ ⑩⑩⑩⑩ ⑬⑬⑬⑬ 14 ①①①① Ein-/Aus-/Sperrtaste Einschalten und Ausschalten des Geräts (gedrückt halten)
139 Berühren Sie zum Hinzufügen eines neuen Kontos Sicherungskonto > Konto hinzufügen. Automatische Wiederherstellung Aktivieren Sie diese Option
141 24-Stunden-Format verwenden Datumsformat einstellen Zugänglichkeit Mit diesen Einstellungen konfigurieren Sie alle Eingabehilfen-Plug-Ins,
143 Verwenden Sie diese Einstellung nicht für längere Zeit mit einem statischen Bild auf dem Telefon, da das Bild sonst möglicherweise auf dem Display
145 Sie können Informationen zu Ihrem Gerät anzeigen, z. B. Modellnummer und Version. 146 NNeeuueessttee SSooffttwwaarree--UUppddaattee Sie können
147 PPrroobblleemmbbeehheebbuunngg Führen Sie bitte die folgenden einfachen Prüfungen aus, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, um sich
149 Befinden Sie sich im richtigen Mobilnetzwerk? Möglicherweise haben Sie die Anrufsperre aktiviert. Man kann Sie nicht erreichen Ist Ihr Telefon ein
151 Verwendung des Akkus Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Akkus ♦Verwenden Sie nie ein Ladegeräte oder Akkus, die auf irgendeine We
153 Tasche mit sich führen. ♦Ein Kurzschluss der beiden Pole kann den Akku oder den Gegenstand, der den Kurzschluss hergestellt hat, besch
155 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Gerätes. Andere elektronische Geräte können
157 anschließend zu seiner normalen Temperatur erwärmt, kann sich in seinem Inneren Feuchtigkeit niederschlagen und die elektronischen Schaltkreise be
15 ⑧⑧⑧⑧ MMiikkrroo ⑨⑨⑨⑨ HHeeaaddsseettaannsscchhlluussss ⑩⑩⑩⑩ BBlliittzz ffüürr KKaammeerraa ⑪⑪⑪⑪⑪⑪⑪⑪ KKaammeerraattaassttee EEiinnssc
159 Funkwellen. Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die unter SAR (Spezifische Absorptionsrate) bekannt ist. Die vom
161 das Datum des Kaufs, den Händlernamen, die Modellbezeichnung, die Serien- bzw. IMEI-Nummer sowie die Produktnummer enthält. Wenn Sie einen Anspru
163 - Unsachgemäßer Gebrauch, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Einsatz dieses Produkts in einer Weise, die nicht dem bestimmungsgemäßen Ei
165 das nicht durch diese Garantie abgedeckt ist, kann das Mobistel Service-Center in Deutschland nach eigenem Ermessen die erforderliche Ins
167 EN 50332-1:2000 EN 50332-2:2003 EN 301 489-17 (V2.1.1) EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-34 V1.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V
169 Eschborn, Germany, Oct. 28th, 2010 -------------------------------------------------------------------- Place and date of issue (Ausstellungsort
17 HHoommee Zurück zum Home-Bildschirm; Öffnen der Liste der zuletzt genutzten Anwendungen (gedrückt halten); OOppttiioonn Öffnen der Liste der
Comments to this Manuals