Mobistel T5 Manual

1 Inhalt Sicherheitshinweis ... 8 Inhalt der Verpackung ...

10 Es wird streng empfohlen, Reparaturen nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausführen zu lassen. Verwenden Sie bitte ausschließlich empfohlene Z

100 Sie können Informationen zu Ihrem Gerät anzeigen, z. B. Modellnummer, IMEI-Nr, Serien-Nr. und Erstellungsversion(Software-Version). NNeeuueessttee

101 Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die unter SAR (Spezifische Absorptionsrate) bekannt ist. Die vom Rat der EU

102 BBeesscchhrräännkkttee GGaarraannttiiee Mobistel Service-Center in Deutschland(Mobistel GmbH) EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Im Fall eines Material

103 Die Garantie gilt nur, wenn die Garantiekarte korrekt ausgefüllt wurde und wenn als Kaufnachweis der Originalkaufbeleg (oder eine Kopie desselben)

104 Garantiebestimmungen ♦Das Mobistel Service-Center in Deutschland (Mobistel GmbH) ist nur zur Instandsetzung des defekten Teils sowie nach eigenem

105 Folgendes ist nicht durch die Garantie abgedeckt: - Regelmäßige Wartung und Instandsetzung oder Austausch von Teilen aufgrund von normalem Versch

106 - Unfälle, höhere Gewalt oder andere Gründe, die nicht im Einflussbereich von Mobistel liegen und durch Blitz, Wasser, Feuer, öffentlichen Aufruhr

107 Keine Haftung dafür, dass die SIM-Karte aus zurückgesandten Produkten entnommen wird, oder dafür, dass gespeicherte Daten gesichert werden; die

108 DDeeccllaarraattiioonn ooff CCEE CCoonnffoorrmmiittyy((RR&&TTTTEE,, RROOHHSS)) Konformitätserklärung(Funkanlagen und Telekommunikatio

109 EN 62209-2:2010 EN 62311:2008 EN 50332-1:2000 EN 50332-2:2003 EN 301 489-17 (V2.1.1) EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 511 V9.0.2 EN

11 Richtlinien Kinder: Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Displays entfernt und entsorgt werden. Da Folien verschluckt oder eingeatmet werde

110 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essentia

111 Mobistel GmbH, Rudolf-Diesel-St r. 18, 65760 Eschborn, Germany TEL:+49(0)6173 608 395, FAX: +49(0)6173 608 556 Eschborn, Germany, March. 28th, 2

12 IIhhrr TTeelleeffoonn ④ ⑫ ② ⑤ ⑨ ⑪ ⑧ ⑦ ① ⑩ ⑥ ③

13 ① Ein-/Aus-/Sperrtaste Einschalten und Ausschalten des Geräts (gedrückt ha

14 ⑥ VVoorrddeerreerr KKaammeerraa:: SSeellbbssttaauussllöösseerr bbeeii ddeerr FFoottooaauuffnnaahhmmee ooddeerr VViiddeeooaannrruuff ⑦

15 TToouucchh--TTaasstteenn

16 HHoommee Zurück zum Home-Bildschirm; Öffnen der Liste der zuletzt genutzten Anwendungen (gedrückt halten); OOppttiioonn Öffnen der Liste

17 Symbole Signal-Stärke Roaming. GPS-Standortdienste aktiv

18 System-Warnung Auto-Helligkeit Daten synchronisiert Helligkeit-Dauer.

19 Bildschirm drehen Anruf in Abwesenheit Neue SMS-Nachrichten Neue MMS-Nachrichten.

2 Akku aufladen ... 27 Telefon Ein/Ausschalten ...

20 WiFi aktiv Anruf gehalten Anruf läuft Telefonmicrofon ist stumm

21 Lautsprecher bei Anruf Bluetooth-Headset verbunden Bluetooth-Gärat verbunden

22 Vibration-Modus aktiv Lautlos-Modus Alarm aktiviert USB verbunden

23 Flugmodus Akkustärke Headset angeschlossen

24 SSIIMM--KKaarrttee uunndd AAkkkkuu eeiinnlleeggeenn Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetzwerk anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, die Ihre A

25 1. Schalten Sie nötigenfalls das Telefon aus. 2. Ziehen Sie den Akkudeckel vom Telefon ab. * Der Akkudeckel ist sehr elastisch und bricht nicht.

26 3.Stecken Sie die SIM-Karten in den Sim-Kartenhalter. Vergewissern Sie sich bitte das die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. 4. Richten Sie die unte

27 AAkkkkuu aauuffllaaddeenn Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USB-Datenübertragungskabel zum Auflad

28 TTeelleeffoonn EEiinn//AAuusssscchhaalltteenn 1. Halten Sie zum Einschalten die Taste Ein/Aus länger als 5 Sekunde gedrückt. 2.Geben Sie die PIN

29

3 Anrufen und Anrufeinstellungen... 43 Kontakte ...

30 VVeerrwweenndduunngg ddeess TToouucchhssccrreeeennss Sie steuern die Android-Funktionen hauptsächlich mit Ihrem Finger, um auf dem Touchscreen S

31 Ziehen Berühren und halten Sie ein Element für kurze Zeit und bewegen Sie Ihren Finger dann ohne ihn anzuheben über den Bildschirm bis Sie Ihre Zi

32 Webseite im Browser tippen, wird die Größe dieses Abschnitts auf die Breite des Bildschirms angepasst. Durch zweimaliges Tippen nach dem Aufziehen

33 BBiillddsscchhiirrmm--TTaasstteenn ssppeerrrreenn uunndd eennttssppeerrrreenn Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden

34 ÜÜbbeerr ddeenn BBiillddsscchhiirrmm 1) Home-Bildschirm: Dies ist Ihr Ausgangspunkt, um alle Funktionen auf Ihrem Telefon zugreifen. Es zeigt A

35 22)) SSttaattuusslleeiissttee:: Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue

36 nach oben. Wenn Sie die Leistungsleiste-Taste auf dem Benachrichtigungsfeld berühren, sehen Sie die aktuelle Leistungsleisten Ihres Geräts und Hier

37 Leistungsleisten Leistungsleiste-Taste Benachrichtigungsfeld

38 44)) SScchhnneellllzzuuggrriiffffee iinnddiivviidduuaalliissiieerreenn Sie können den Schnellzugriffsbereich unten im Home-Bildschirm anpassen,

39 55)) ÜÜbbeerrssiicchhtt ddeerr AAnnwweenndduunnggeenn BBeerrüühhrreenn SSiiee ddaass ÜÜbbeerrssiicchhttssyymmbbooll aamm uunntteerreenn R

4 Uhr und Wecker ... 60 Downloads ...

40 66)) VVeerrwwaallttuunngg ddeess AAnnzzeeiiggeeeelleemmeenntt((SSyymmbboollss)) aauuff ddeemm BBiillddsscchhiirrmm -- EElleemmeenntt bbeew

41 4 Ziehen Sie das Element an die gewünschte Position und lassen Sie den Bildschirm los 88)) MMeehhrreerree AAnnwweenndduunnggeenn((MMuullttii--T

42 Taste. Wählen Sie dann auf dem Home-Bildschirm eine andere Anwendung aus, die Sie starten möchten. Halten Sie die Home-Taste . Die aktive Anwendun

43 AAnnrruuffeenn uunndd AAnnrruuffeeiinnsstteelllluunnggeenn WWeennnn SSiiee eeiinneenn AAnnrruuff ttäättiiggeenn mmööcchhtteenn,, üübbeerrp

44 Für einen Videoanruf wählen Sie aus. Kontakte auf dem Tastenfeld anrufen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Blät

45 3 Berühren Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Anrufprotokoll Durch Berühren des Anrufprotokoll-Symbol auf dem Tastenfel

46 Anrufprotokoll

47 EEiinneenn AAnnrruuff eennttggeeggeennnneehhmmeenn Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen Anruf erhalten, halten und schieben Sie das Symbol

48 Einen Anruf abweisen Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen Anruf erhalten, halten und schieben Sie das Symbol aus dem großen Kreis nach links,

49 SScchhnneellllee MMeelldduunngg wwäähhrreenndd ddeess AAnnrruuffeess Halten und schieben Sie das Symbol Schnelle Nachricht nach oben, wenn S

5 Google Mail ... 70 Maps ...

50 Anrufeinstellungen Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise Rufumleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfiguriere

51 KKoonnttaakkttee Kontakte suchen und bearbeiten Über die App "Kontakte" erhalten Sie schnell und einfach Zugang zu den Personen, die Sie

52 • Berühren Sie das Symbol "Personen" auf einem Startbildschirm oder auf dem Bildschirm "Alle Apps", um Ihre Kontakte anzuzeig

53 • Drücken Sie während der Ansicht eines Kontakts die Optionstaste und wählen Sie die entsprechenden Optionen aus, um die Kontaktdetails zu bearbei

54 KKaammeerraa Die Anwendung "Kamera" besteht aus einer Kamera und einem Camcorder, die eigentlich aus zwei Kameras besteht: Eine Kamera i

55 Videoaufnahme Fotoaufnahme Einstellungen Modus Blitz Kamera wechseln

56 NNaacchhrriicchhtteenn Hier können Sie Text- (SMS) oder Multimedia-Nachrichten (MMS) erstellen und versenden und wie Sie gesendete oder empfangene

57 Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um ein Smiley (Emoticon) in Ihre Nachricht einzufügen: Sobald Sie sich der 160-Zeichen-Grenze nähern, werden

58 MMuussiikk MMiitt ddeerr AAnnwweenndduunngg ""MMuussiikk"" kköönnnneenn SSiiee MMuussiikkttiitteell uunndd aannddeerre

59 PPllaayy ssttoorree Play Store bietet direkten Zugang zu Anwendungen und Spielen, die Sie herunterladen und auf dem Telefon installieren können.

6 Einstellungen ... 75 Neueste Software-Update ...

60 Blättern nach Anwendungen 1 Berühren Sie auf der Startseite von Android Market eine Kategorie auf der obersten Ebene, wie etwa Anwendungen oder Sp

61 wenn Sie eine Internetverbindung per WLAN oder Datenverbindung eingerichtet haben und Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Einste

62 Berühren Sie hier

63 DDoowwnnllooaaddss Dateien, Apps und andere Inhalte, die Sie von Google Mail, der E-Mail-App, Google Play oder von anderen Stellen herunterladen,

64 Webbrowser bearbeiten, werden sie automatisch mit allen Apps synchronisiert, in denen Sie die Termine benötigen. Berühren Sie Kalender-App auf eine

65 Der Assistent zum Einrichten der E-Mail-App unterstützt Sie beim Einrichten von Konten für viele gängige E-Mail-Systeme, die auf POP3 oder IMAP bas

66 FFMM--RRaaddiioo Die FM-Radio Funktion verwandelt Ihr Handy in ein tragbares FM-Radio. Als erstes müssen Sie das Headset, das gleichzeitig als

67 Hören Sie Radio 1. Tippen Sie die Feineinstellung der Radiofrequenz um -0,1 MHz. 2. Tippen Sie , um die Kanalliste anzuzeigen. 3. Tippen Sie /

68 Bei Fotos, die auf der Speicherkarte befinden, können Sie diese bearbeiten. Sie können auch ein Foto als Kontaktbild oder Hintergrundbild speichern

69

7 Hinweissymbole Warnung: Wichtig: Hinweis: Android Hilfe: http://support.google.com/android Copyright © 2013, Alle Rechte vorbehalten. Da

70 GGooooggllee MMaaiill Google Mail ist der webbasierte E-Mail-Service von Google. Bei der ersten Einrichtung haben Sie Ihr Telefon so konfiguriert

71 Navigation (Beta) Ihren aktuellen Standort ermitteln, die Verkehrsbedingungen in Echtzeit anzeigen und eine genaue Beschreibung für den Weg zu Fuß,

72 2. Wählen Sie einen Eintrag aus einer Gruppe vordefinierter Ortskategorien wie Restaurants, Geldautomaten oder berühren Sie Hinzufügen, um eine ei

73 Navigation Die Funktion "Navigation" bietet Optionen zum Anpassen der Route und Zugreifen auf Ihre zuletzt berechneten Routen. Sie können

74 unterstützt. Wenn Ihre SIM-Karte diese Dienste nicht unterstützt, zeigt das Telefon diese Menüs nicht an. Der Inhalt und die Bedingungen für die Fu

75 Videodateien können Sie auf Ihrem Telefon mit einem Video-Player öffnen, der das Videoformat der Videodatei unterstützt. Wenn Sie in Market das Vid

76 Ihre eingesetzten SIM-Katen sehen und ändern.  SIM-Informationen  Standard-SIM: Sprachanruf, Videoanruf, SMS/MMS, Datenverbindung.  Allgemei

77 befinden oder Sie sich in der Nähe eines kostenlosen, ungesicherten WLAN-Hotspot befinden. Tippen Sie im App-Bildschirm auf die Option „Einstellung

78 um Bluetooth-Modus zu aktivieren. Bluetooth-Geräte suchen Berühren Sie Bluetooth. Das Telefon sucht die IDs aller verfügbaren Bluetooth-Geräte die

79 Telefon mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden und dafür sichtbar sein soll. Datennutzung Behalten Sie den Überblick über die genutzte Dat

8 SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiiss Beziehen Sie sich bitte aus Sicherheitsgründen auf diesen Leitfaden bevor Sie das Telefon benutzen. Sollten S

80 WLAN-Nutzung anzeigen: Hier können Sie die über WLAN genutzte Datenmenge anzeigen. Mehr Sie können die Einstellungen ändern, um die Verbindung mit

81 USB-Kabel an einen Computer anschließen. Portabler WLAN-Hotspot: Sie können Einstellungen zu tragbaren WiFi-Hotspots bestimmen. Verwenden Sie das

82 Falls zwei SIM-Karten eingesetzt sind, können Sie nur eine SIM-Karte für 3G-Netz auswählen und für die andere wird nur 2G(GSM)-Netz zur Verfügu

83 Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter über die Verwendung der Tools in diesem Bildschirm. Netzbetreiber Öffnet einen Bildschirm, in dem

84 Speicher Hier können Sie die Speicherinformationen für das Gerät und die Speicherkarte sehen. Interner Speicher Dieser Speicher ist nur für App.(

85 von z.B. Google "Play Store" auswählen. Standardschreibdatenträger Hier können Sie den Speicherort für die Aufnahme der Fotos oder Töne

86 Einstellungen zur Datensynchronisierung. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu diesen Anwendungen. Standortzugriff ◆ Zugriff auf

87 Bildschirmsperre: Hier können Sie die Bildschirmsperre einstellen. Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon im Alltag einsetzen, können Sie eine automatisch

88 gespeicherten Daten. Wenn die Funktion aktiviert ist, muss der Benutzer das Passwort jedes Mal eingeben, wenn das Telefon eingeschaltet wird. Das

89 Als Standardeinstellung ist das Download aus unbekannten Quellen nicht erlaubt. Vertrauenswürdige Berechtigungen Vertrauenswürdige CA-Zertifikate

9 Mobiltelefone können Flugzeuge beeinflussen. Vergewissern Sie sich daher bitte, das Telefon stets ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug

90 Zeigt eine Liste der Begriffe an, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. Berühren Sie einen Begriff, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen. Stan

91 2. Berühren Sie die Mikrofontaste auf der Bildschirmtastatur. 3. Wenn das Mikrofonsymbol angezeigt wird, geben Sie das Gewünschte per Sprachei

92 Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Geschwindigkeit festlegen können, mit der der Text gesprochen wird. <Beispiel anhören> Spielt ein kur

93 Bildschirmtastatur hinzugefügt haben, sowie die meisten Anpassungen in den Einstellungen. Diese Funktion kann auch von Anwendungen von Drittanbiete

94 angemeldet und Ihre Einstellungen gesichert haben. DRM (Digital Rights Management)Rücksetzung Löscht alle DRM-Lizenzen Auf Werkszustand zurück Ber

95 Datum & Uhrzeit Hier können Sie Datum und Uhrzeit vom Mobilfunknetz bereitgestellten Werte verwenden und manuell einstellen. Die folgenden Opti

96 werden, um die Eingabehilfe bezüglich der Benutzeroberfläche und den Funktionen des Geräts zu verbessern. Talkback TalkBack bietet gesprochenes Fee

97 Wenn Sie TalkBack aktivieren, beginnt das gesprochene Feedback sofort. Während Sie durch Ihr Telefon navigieren, beschreibt TalkBack Ihre Aktionen

98 verwenden zu können. 1. Berühren Sie ein Textfeld oder eine Stelle in dem bereits in ein Textfeld eingegebenen Text. 2. Berühren Sie die Mikr

99 Um die Verarbeitung Ihrer Spracheingabe zu verbessern, nimmt Google möglicherweise zu einem beliebigen Zeitpunkt einige Sekunden Hintergrundgeräusc